Forums

Join
bbPress Support Forums › Installation › Arabic Translation

Info

Arabic Translation

    • Posted 3 years ago #

    Hello bbPress Community Members,

    This is the Arabic translation for bbPress, I've done it 5 months ago with 0.9.0.2
    I was a little bit lazy about posting it here, dunno why :)
    Till i checked out this post mintues ago , #thanks _ck_
    http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress

    All that i do know that alot of people love it in Arabic and already using the Arabic version of bbPress.

    Also, I've made a complete RTL version with heavy modifications on template files and a completely new Admin Page Design (CSS Edit).

    This is the last version of Arabic Translation for 0.9.0.3 with slight modifications.

    Hope that the moderator add this translation officially with other bbPress translations.

    Arabic Support Forum: (part of my blog itkallem.com)
    http://bbpress.itkallem.com/

    Project @ Google Code:
    http://code.google.com/p/bbpressar/

    Arabic Language Files ar_AR:
    http://bbpressar.googlecode.com/files/ar_AR-0.9.0.3.zip

    bbPress 0.9.0.3 Arabic Pack only (language files + RTl modifications,..etc)
    http://bbpressar.googlecode.com/files/bbpress-arabicpack-0.9.0.3.zip

    bbPress 0.9.0.3 Arabic Version (ready to use complete bbPress in Arabic version)
    http://bbpressar.googlecode.com/files/bbpress-0.9.0.3-ar.zip

    [+] Annoying Problems:
    - unicode support for usernames :(

    Thanks.
    M.Abdel-Shakour.

    • Posted 3 years ago #

    @mshakour

    I'll contact you about adding this to the language repository.

    Also, any changes that you need made to core to get full RTL working please add patches to Trac http://trac.bbpress.org/

    You shouldn't be forced to make a modified redistribution just for RTL text. I'm sure the changes required wouldn't be overwhelming.

    • Posted 3 years ago #

    Except unicode for usernames, that will be fixed by allowing unicode display names in bbPress 1.0

    • Posted 3 years ago #

    @sambauers
    Thanks, I'll be waiting for adding Arabic to the language repository.
    Also i'll work soon on making the final patches for rtl text support.

    • Posted 3 years ago #

    great thanks M.Abdel-Shakour , I am in need of this language pack

  6. You must log in to post.