[timmelody]

Hi,

I would like to change some of the wording in bbPress.

For example, instead of

“Create new topic in . . .”

I’d like it to say

“Create new post . . .”

or whatever.

Which files would I look in to edit? Or (long short) is there even a plugin to edit?

FYI, yes, I am aware that on the next update such changes will be overwritten, etc.

Thanks for help!

[Robin W]

If it is text within wordpress/bbpess then the following code in you functions file will change it

//This function changes the text wherever it is quoted
function change_translate_text( $translated_text ) {
	if ( $translated_text == 'old text' ) {
	$translated_text = 'new text';
	}
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_translate_text', 20 );

But ‘text’ may be made up of code. For instance in your ‘create new topic in’ – the word topic may actually be a variable (I haven’t looked !), and the wrap around text used elsewhere for instance ‘create topic in’, ‘create reply in’, ‘create forum in’