Hi,

I’ve added the Dutch translation (po and mo files) for bbPress. However on my forum page the search box is still in English (Search…). This should be in Dutch as well (Zoeken…).
Can anyone help me please?

Kind regards,
Peter

[@xevo Participant 11 years, 4 months ago]

Is verder alles wel vertaald op je forum? Ik heb namelijk net gekeken in de source files en deze horen wel vertaalbaar te zijn vanuit de po/mo.

Of heb je je (custom) thema al aangepast voor bbpress?

[@studiopeter Participant 11 years, 4 months ago]

Hey Xevo,
Dank voor je reactie. Ik heb het .po file bekeken en alle woorden “Search” opgezocht. Ze zijn allemaal vertaald naar: “Zoeken”. Dus ik begrijp het even niet. Op de ledenpagina en activiteit pagina staat wel gewoon “zoeken” maar niet op de forum pagina.

Mijn site staat nog achter een wachtwoord maar ke kunt wel even kijken op:

mijnmotorvrienden.nl

Username: admin
Password: AbB92mtFL2

Ik gebruik een Premium Theme genaamd “Razor” en is van Paralellus. Ook daarin heb ik alle worden vertaald.

Ik hoop dat je een oplossing weet.

Groetjes,
Peter

[@xevo Participant 11 years, 4 months ago]

Je bedoeld de activiteiten pagina van Buddypress?

In dat geval moet je bbpress ook z’n vertaling nog geven, gezien Buddypress en bbPress compleet aparte vertalings bestanden hebben.

Je kunt hier vinden hoe.
https://codex.bbpress.org/bbpress-in-your-language/