[brunodavid]

Hi

How can I translate the ‘Search’ string in the Search Box at content-archive-forum.php:

<div id="bbpress-forums">

	<?php if ( bbp_allow_search() ) : ?>

		<div class="bbp-search-form">

			<?php bbp_get_template_part( 'form', 'search' ); ?>

		</div>

I want to translate it to my website language but I can’t really find the file to modify…

Thanks for the support

[Stephen Edgar]

It is already translatable, see https://codex.bbpress.org/bbpress-in-your-language/ to download or add translations for your language.

[brunodavid]

Hi,

Thanks Stephen.

I searched in the translation files in /wp-content/languages/bbpress/ but I couldn’t find the string that controls this text 🙁

This is not the search widget, it’s the embed search in the forum index.

Any lights?

[Stephen Edgar]

Here’s the permalink to the translation ‘Search’ in GlotPress for English Australian.

If you click ‘Details’ (you might have to be logged in) you will see each place ‘Search’ is listed for translation, one of those is templates/default/bbpress/form-search.php:17 and that is the one you are looking for.