How do I add “forum” menus to the top menu?

[@jb510 Participant 14 years ago]

Most likely you don’t have those metaboxes turned on under Screen Options.

See https://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Screen_Options

Top Right corner of the menu’s page, click screen options, check Forums/etc then you should see them for easy addition to menus.