[automaton]

I’ve noticed that the phrase “Topic Description:” is not present in the list at http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin/nl/default

It is properly localised in the template files (line 82 in form-topic.php) so that’s not the issue.

[John James Jacoby]

The .pot file needs to be updated. I’ll make sure it’s done in 2.1 by the time it’s released.

[Aadhaar Card]

Thanks for the info.