hey guys

is there a .pot file for the 1.0 Alpha release? i want FINALLY translate it into german. There are a lot of ppl waiting for this. Maybe it’s just not there cause the pot file is missing? Dont know, i’m new in this business.

Blablabla… is there a pot File?

[@wiseacre Member 15 years, 10 months ago]

1 Documentation

2 Installation

3 http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/

4 pot

5 trunk

[@sumit1988 Member 15 years, 10 months ago]

there it is… hide little pot file.. hide.

thanks a lot!

here it is

German language file:

http://www.sumit-online.de/2009/bbpress-sprachdatei/

[@sumit1988 Member 15 years, 10 months ago]

ok guys i just can’t get it

i figured out, that the file where wiseacre brought me to is the pot for the Alpha 5! I found a pot file for the Alpha 6 @

1 Documentation

2 Installation

3 http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/

4 pot

5 tags

BUT: Big problem with that pot. I translated it two times and everytime i try to translate some phrases with:

“%d” e.g. “%d topic:”

then this phrase cant be translated. And after the try, the pot file is broken. i cant open it anymore and ALL TRANSLATIONS are gone. thats very very frustrating.

Problem of me or problem of this

http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/1.0-alpha-6/

.pot?

Using poEdit 1.4.2

[@markus-pezold Participant 15 years, 6 months ago]

Hi Sumit,

i have the same problems today … the problems lies in the msig_plural-Tag in the POT-File.

Poedit must have the right configuration in the catalog settings to work with the plural forms.

For a german translation the Plural-Forms is: nplurals=2; plural=n != 1;

#: bb-admin/content-forums.php:46

#: bb-admin/index.php:23

#, php-format

msgid "%d topic"

msgid_plural "%d topics"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""