[HoggeHog]

Hi,

bbPress V2.5.4
WordPress V4.0
http://www.angestforum.se

I’ve just created translations for bbPress and BuddyPress using PoEdit. The BuddyPress translation works fine. But the bbPress translation doesn’t change these words:

1. Number of topics, number of posts (in forums overview)
2. “Post Topic”-button
3. “Voices”, “Posts” for topics

Other things, like “Topic Title” and “Notify me of follow-up replies via email” etc. are however translated.

What is overriding my translation for these things? Any help is much appreciated. The language in wp-config is set to sv_SE (swedish).The translations are titled bbpress-sv_SE.po and .mo.