[Tina]

Screenshot

The subject of the email that goes out for a forum subscription. My business is “Tina’s Learning Adventures” and it is not handling the apostrophe. I want to know if this is bbpress or if it’s something else, what? So I know which direction to look for a solution?

[Robin W]

hmm.. that screenshot – where is it from – is it a screenshot on an email being received? and if so in what mailer ?

I suspect it is related to your bcc issue, as this screenshot also shows it.

I’d suggest something is just sending out the email as a stream.

The troubleshooting in the other thread might help identify

[Tina]

It was from Gmail, the email I received. I have all my emails forwarded to my Gmail account.

[Robin W]

so no receiving email would list BCC’s, so there are presumably included elsewhere in the email?

[Tina]

I’m sorry, I’m not understanding what you are saying? Can you rephrase it?

[Robin W]

you are showing a screenshot of what is an incoming email – yes ?

But it is showing bcc info, which incoming emails do not, so is that info in the bcc field or elsewhere in the email?

[Tina]

Yes, it is an incoming notification email from the bbPress forums.

The messed up apostrophe is in the “From” field. That’s the name of my site.

[Robin W]

Put this in your child theme’s function file –

ie wp-content/themes/%your-theme-name%/functions.php

where %your-theme-name% is the name of your theme

or use

Code Snippets

add_filter (‘bbp_subscription_mail_headers’ , ‘rew_headers’ ) ;

function rew_headers ($headers) {
$headers = str_replace ('hello' ,'\'', $headers) ;
return $headers ;
}

but instead of hello put & # 0 3 9 ; but without the spaces – sorry wordpress keeps interpreting the code so best way I can get it in here

[Tina]

Thank you!

[Robin W]

glad you are fixed