[Mamphey]

Wordpress Version 3.5.1
BB press Version 2.2.4
Website – http://www.ghanalandlords.com/

Hi Guys,

I need to change some texts on my forum. Examples of the texts i need to change are listed below.

Topic

Freshness

Voices

Post

Create New Topic

Topic Title

There are a few more but I would run out of space trying to list all of them. (LOL)

Now to my question, How can i change these texts without using a plugin preferably.
I have tried the – BB Press String Swap Plugin – but i am not keen on it as it does not offer the opportunity to change all the texts i would like to change and also because i feel it slows my site down.

Has anyone got any other suggestions to help me out. If there is no plugin out there that can do all the text changes i need to do, is there a tutorial out there to which i can refer? If it is possible to achieve this by editing files would it have to be in a child theme (Risk of losing after update)

Finally, if all fails, is there any expert out there who can make these changes for me for a fee?

Thanks in Advance

[Mamphey]

Guys can anyone point me in the right direction about this please. Thanks in advance for all help offers.

[Stephen Edgar]

Take a look at this thread on creating your own language/translation files for bbPress.

Language file isn't working