So I changed the names of the user roles. I would like to change the text color of each role. Here is the code that I am using to change the name. Could I just wrap the role name in a color code?

add_filter( 'bbp_get_dynamic_roles', 'my_bbp_custom_role_names');

function my_bbp_custom_role_names(){
 return array(

        // Keymaster
        bbp_get_keymaster_role() => array(
            'name'         => __( 'The Dragon Born', 'bbpress' ),
            'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_keymaster_role() )
        ),

        // Moderator
        bbp_get_moderator_role() => array(
            'name'         => __( 'Moderator', 'bbpress' ),
            'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_moderator_role() )
        ),

        // Participant
        bbp_get_participant_role() => array(
            'name'         => __( 'Legionnaire', 'bbpress' ),
            'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_participant_role() )
        ),

        // Spectator
        bbp_get_spectator_role() => array(
            'name'         => __( 'Spectator', 'bbpress' ),
            'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_spectator_role() )
        ),

        // Blocked
        bbp_get_blocked_role() => array(
            'name'         => __( 'Blocked', 'bbpress' ),
            'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_blocked_role() )
        )
    );
}

p.s. Is there a way to change what each of these roles have access to?

[@robin-w Moderator 10 years, 7 months ago]

re changing roles, see

Layout and functionality – Examples you can use