[@wildphoenix Member 12 years, 9 months ago]

The admin / settings page is found under Settings → Forums

To update / add a theme, you need to apply this like a normal theme. I think BB Press themes are child themes. Hope this helps in some shape or form.