I just installed bbpress today and I was having the same problem with a blank RSS page. I thought I had followed all the instructions for using the SLUGS links. But, I looked closer at the install instructions. When I changed my .htaccess to what was listed from /bb-admin/rewrite-rules.php it started working.
Amazing things happen when you RTFM. ::sighs:: ::laughs at self::
