Thank you. For some reason, the page worked, but did not have the correct formatted look.
I just found that the bbpress widgets actually place the forum and the log-in in the right column, which may be even easier to use, and the page seems to be formatted correctly as well, so I will mainly use those.
The pairmybeer site looks good, and is very concisely branded.
Amazing, Pairmybeer, a simple and elegant answer — it works — many thanks!
