Oh wow thanks for the update, saved me a LOT of time.
For those who are wondering how to achieve that, you have to go to the phpbb administration settings > members and groups > custom profile fields, and add phpbb_aol / phpbb_wlm etc. as a simple text field.
Just relaunched the importer, I hope it will not loop at step 8 again…
