도움이 되실 지 모르겠지만 bbPress 기본테마(Kakumei1.0)을 약간 한글화한것은 있습니다. 다만 테마만 한글화 한것이라 한계가 있습니다.
I don’t know if it helps, but here’s the Korean localized theme of Kakumei 1.0 that is the one provided with main bbPress program.
http://justin.kr/?p=599
위 링크로 받으시면 됩니다.
You can get the files from the link above.