File _pot in pt_BR (Brazilian) and I have this working perfectly, select only those options that are not translated and has nothing on file to reference them. There’s no way in the bbpress files even I translate these terms? Because it seems that this file _pot complete and translated all but the select only those terms that are in English yet.
Thank you,
Worked per page, then sufficed to put all private forums and it worked.
