Hi i am having the same need and experience with the bbPress post via email plugin.
No luck in getting replies posted to the forum.
I am interested in sharing any progress / input on this.
By the way – I have seen that ‘Buddyboss Reply by Email’ plugin advertise this capability (among others). It is a paid plugin though.
Cheers
