Hi Robin, thanks so much for the reply here.
I didn’t build the integration on the site, but I believe it could be coming from one of these plugins below that I see on the backend. It seems that neither has any option to customize the messages/linking.
Curious to know what your thoughts might be? Much appreciated.
bbPress Notify (No-Spam) Digests API Key Activation
bbPress Notify (No-Spam)/Private Groups Bridge API Key Activation
bbPress Notify (No-Spam) – Reply by Email Settings