Another problem I noticed was that the actual theme files were inside the main directory. Once I transferred only that directory all is well.
I’m having the same issue here. I’ve downloaded two themes from the web site and installed in the directory my-themes and gave the directory 755 permissions and none of the themes are visible except the standard installs. Any ideas on what I am doing wrong ?