Supposedly, there’s a fix for it here: http://mysitemyway.com/docs/index.php/BbPress
But, the fix doesn’t appear to work quite well if you use plugins that add “HTM” extension to your pages etc.
That didn’t help, unfortunately. I am thinking this might have something to the template I am using because when I switch back to 2010, it seems to work as expected.