[Elad Salomons]

Potter_System – your update did the trick – thanks

[Elad Salomons]

lstelie,

Sorry!!! please ignore my last post – I was wrong.

[Elad Salomons]

lstelie,

These strings are hard-coded in:

bb-includes/functions.php

line 1394:

$views = array(‘no-replies’ => __(‘Topics with no replies’), ‘untagged’ => __(‘Topics with no tags’), ‘unresolved’ => __(‘Unresolved topics’));

Just translate them in the code and you are done

[Elad Salomons]

aka: yes, it works! The only thing I did change it to plave the call:

load_default_textdomain();

just after line 75.

[Elad Salomons]

lstelie,

You have to enter:

define (‘WPLANG’, ‘your-lang’); in the config file.

[Elad Salomons]

You need to translate the po file (see 4 messages above). Then the mo file should go to bb-includes/languages.

But… I could not get it to work

[Elad Salomons]

I had no problems with the same configuration (host site5).

Is your config file located in the subdomain directory?

[Elad Salomons]

I think that the following call in bb-settings.php is missing:

// Load the default text localization domain.

load_default_textdomain();

[Elad Salomons]

Falo thanks.

Did you get it to work?

[Elad Salomons]

Can you please send me the po file:

selad at optiwater dot com

thanks

[Elad Salomons]

SteveAgl,

What exactly did you enter in the config file?

If you do get it to work please post here how.

Thanks

[Elad Salomons]

Just one more quick one: how many strings are still hard coded into bbPress?

[Elad Salomons]

Thanks matt. So I can build the po file myself, right?