Ditto here; same issue.
I’m a WP newbie and also recently installed the wonderful bbPress plugin. I too noticed that the subscription / notify feature doesn’t seem to work. I know that my WP instance is able to send email–I’m getting comment and registration emails.
