gee Robin, thank you!
i just moved the site from shared hosting to a VPS and didn’t notice that only PHP 7.1 was activated. added 5.6 to the vps, activated it on the site and reuploaded the official current release of bbpress. all peachy now.
again, thanks, especially for the superquick answer, it’s very apreciated!
