You can test this behaviour on any topic on https://bbpress.org/forums . As per the docs for roles and capabilities a participant should be able to only assign tags and not delete them.
Testing if a participant can delete topic tags.Sorry,but I just deleted all the topic tags assigned to this topic.
I have been facing this issue on a new forum I am working on.
