[@rateyourway Participant 8 years, 4 months ago]

I see 🙂 I will contact the theme developers 🙂 thanks very much!!!

[@rateyourway Participant 8 years, 4 months ago]

Ok i see but I still don’t know how to be able to change it.

in the forum index it appears:

FORO TEMAS ENTRADAS REFRESCAR

but when you click on a forum topic then it works fine:

DEBATE USUARIOS PUBLICACIONES ÚLTIMO MENSAJE

Último mensaje is the correct! but not refrescar…maybe i will wait for bbpress 2.6 🙂

[@rateyourway Participant 8 years, 4 months ago]

Hi @netweb thanks for your reply.

However, I still have the same problem. The bbpress translation doesn’t contain any word called “refrescar” with would be “freshness” in english.

I can’t find how to change those words…

[@rateyourway Participant 8 years, 7 months ago]

Hi Robkk!

Thanks for your quick reply 🙂

The site is this one:

http://www.rateyourway.com/foro/

i created a couple of threads there.

thanks again!