[@rasheed Participant 11 years, 5 months ago]

it is “bbpress-ar.mo”

[@rasheed Participant 11 years, 5 months ago]

Add the file “bbpress-ar.mo” to the path:
/public_html/wp-content/languages/bbpress/

[@rasheed Participant 11 years, 5 months ago]

You have an “export” link at the bottom of the page:
https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/dev/ar/default

[@rasheed Participant 11 years, 10 months ago]

Thanks Stephen.

[@rasheed Participant 12 years ago]

Hello Stephen,
Thanks for the update.

I’m working on completing the translation. I asked Yousef to send me the translation in order to test it. Usually I make sure that the translation is very accurate so I do not want to rely on translations that I haven’t checked it.

[@rasheed Participant 12 years ago]

It is a known problem:
https://bbpress.trac.wordpress.org/ticket/2047#comment:2

[@rasheed Participant 12 years ago]

Hello Again,

I am still waiting for a response. There is a problem in Translation file.

For example, here is a permalink for a string “Edit Forum”:
https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/dev/ar/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=19786&filters%5Btranslation_id%5D=2008090

The string is translated but for some reason at my forums string it still appears in English.

I also want to mention that some of the strings displayed properly at my forums with it’s translation, but some strings still appear in English.

Currently I am using WP 3.5 and bbPress 2.2.3

Hope now you have time to check the problem. I do not know if I’m doing something wrong but six weeks ago, the translation worked fine with no problems.

Thanks

[@rasheed Participant 12 years, 1 month ago]

Great!

[@rasheed Participant 12 years, 3 months ago]

Melindrea,
Your tip did what I need.
Thank you for your help.

[Rasheed Bydousi]

Same issue here. Hope someone can help.

• This reply was modified 12 years, 3 months ago by Rasheed Bydousi.

[@rasheed Participant 12 years, 3 months ago]

Hello again,

I have created a new page and added [bbp-topic-form] shortcode inside it. However, this page isn’t 100% full width.

How can I “force” this page to get the .bbPress #page class ?

Thanks

[Rasheed Bydousi]

Thank you very much it helped me a lot.

It would be perfect for me if I can add the description of the forum.

Is there a method to display the description of each of the forums in the list which is generated by bbp_list_forums();

Thanks again.

• This reply was modified 12 years, 3 months ago by Rasheed Bydousi.

[@rasheed Participant 12 years, 3 months ago]

You are right.
Issue solved.
Thank you for your help.

[@rasheed Participant 12 years, 3 months ago]

This snapshot shows the hierarchy:

View post on imgur.com

[@rasheed Participant 12 years, 3 months ago]

The problem is bbpress forums Included inside div id=page so adding width: 100%; won’t help.

[@rasheed Participant 12 years, 3 months ago]

Update:

I found this topic, it has the same issue.

How can I make bbpress forums wider than my usual blog content?

Unfortunately, the proposed solution does not solve the problem.

I’d be happy if someone will give a clue.

Thanks again.