[@mjonesnerdery Participant 5 years ago]

Apparently this is a known bug for at least three months:
https://bbpress.trac.wordpress.org/ticket/3327