I have exactly the same problem but want to make a Polish translation. I cannot find the original *.po file to translate. It’s neither in SVN nor in the standard download. No information can be found on the website how to generate it from the php files or download the original version in order to make the localization.
Ayone could help me with that?