Can confirm Relevanssi causes this problem.
There is a thread on the plugin’s WordPress support site. The developer has provided a fix that partially fixes the problem. Waiting to hear back on a full solution.
https://wordpress.org/support/topic/wp-40-relevanssi-bbpress?replies=6
Thanks to kona for starting that thread.
