It seems like Safari decided to not show the icons due to old cookies or something – nonetheless the problem is solved.
Some more investigation, and the icons does not disappear if I register a new user in bbPress, and log in to WP afterwards. As well, cookies doesn’t seem to work.
