[@eisenhans Member 13 years ago]

Thanks for your quick help! That was the solution. After the deactivation of the plugin wp-sticky, the forum works perfectly.