The only options are the maximum replies to show and whether I wanted to show the post date or not, nothing else. Not sure if there are any plugins which can conflict, but I’ll keep trying.
Deleting the form-reply.php and form-topic.php files worked perfectly. Thank you very much fitninja!