Ok I think I solved my issue. I made sure the Forum Root slug was the same as the slug for the page I created to hold the forum index shortcode. It seems to be working seamlessly now.
If this WASN’T the way to do it and might give me trouble down the line, please leave a comment and let me know other ways you guys have solved this.