[@bytesland Member 14 years ago]

all those problems must be due to some particular grammar rules of different languages, for example use of passive voice. in this case some equivalents should be used I believe.