bbPress.org

Hello,

With Notepad ++ I added to the Po file a French translation for an expression contained in /plugins/bbpress/includes/topics/functions.php.
I then opened the Po file to validate the translation and generate the Mo file, they are up to date in languages ​​/ plugins / bbpress-fr_FR.po and also bbpress-fr_FR.mo.
The problem is that I do not see the translation of this expression on my site, all the others of the same Mo file are present.

I have looked at many expressions in this “functions.php” file and many of them have never been translated.

What is the problem ?

Thanks for your future answers.

Regards

Line 156 of functions.php :
// No topic title
if ( empty( $topic_title ) ) {
bbp_add_error( 'bbp_topic_title', __( 'Error: Your topic needs a title.', 'bbpress' ) );
}