It seems that the function in the file
bb_includes/formatting_functions.php
sanitize_with_dashes()
prevent me from adding Chinese tags to my posts.
I also tried to add Japanese tags, it failed too.
I am working on the problem now and I want to know if we have already got a solution here.