[Ipstenu (Mika Epstein)]

It’s meant to mark the page as it being a sticky post. You can move it around on your template. I have mine show up after the number of replies so it would be Forum Rules (1 post) [sticky]

Look for <?php bb_topic_labels(); ?> in your topic.php file.