[Trent Adams]

I don’t think WP user roles can be used in bbPress yet. In bbPress, you are either a user, a bozo or not registered. WordPress obviously has more roles. Unless I am missing something, that is where we are until someone writes a plugin or they change the bbPress core.