Your forum is at http://ward3brighton.ca/bbpress/ not http://ward3brighton.ca/forums/ . It’s unstyled since the path is wrong. It seems to me that you changed the config.php to put the forum in a directory called
forums but left the folder name as
bbpress when you unzipped it.
Can you check that and rename the bbpress folder to forums?