[Markus Pezold]

Oh … so stupid…!

in WordPress my German language file is named de_DE.mo in bbPress the language file is named de.mo. After the deep integration bbPress seems to search for a file named de_DE.mo in ‘my-languages’.

So just renaming the language files made my day

Markus

PS. hmpf…