ashfame’s guide is pretty clear on the steps. For me, the key was going to http://YOURSITE/wp-admin/options, grabbing the AUTH keys there, then pasting them in the correlating section of the bbPress config.php file in the install. Once they both had the exact same cookie codes in their config files, it worked like a charm.
