Unzip the file and copy the ldap-authentication.php file into the my-plugins directory.
If the my-plugins directory is not present you need to create it under the root directory of your forum.
Configuration can be carried out within the admin area of bbPress, you will need to be logged in as a keymaster.