copy check-for-updates/ directory to my-plugins/
check-for-updates/
my-plugins/
activate and click on the new Plugin menu item "Check for Updates"