• Create a folder quicktags-4-bbpress in your my-plugins dir.
• Put comment_QT_4_bbpress.php and js_quicktags.js into your newly created folder quicktags-4-bbpress
• Open comment_QT_4_bbpress.php in a text editor, wipe out everything between */ and ?>, and put there this little piece:
  

  function comment_quicktags($unused) {
  		if (bb_get_current_user() && (isset($_GET['new']) || in_array(bb_get_location(),array('topic-page','tag-page','forum-page')))) {
  			$scripturl =  bb_get_option ('uri') . 'my-plugins/quicktags-4-bbpress/js_quicktags.js';
  			echo '<script src="' . $scripturl . '" type="text/javascript"></script>' . "\n";
  			ob_start('comment_quicktags_ob');
  		}
  	}
  	function comment_quicktags_ob($content) {
  		$toolbar = '<script type="text/javascript">edToolbar();</script>';
  		$activate = '<script type="text/javascript">var edCanvas = document.getElementById(\'\\2\');</script>';
  		$content = preg_replace('/<textarea(.*?)id="([^"]*)"(.*?)>(.*?)<\/textarea>/s', $toolbar . '<textarea\\1id="\\2"\\3>\\4</textarea>'.$activate, $content, PREG_OFFSET_CAPTURE);
  		return $content;
  	}
  	add_action('bb_head', 'comment_quicktags');

• Open js_quicktags.js in a text editor, and adjust tag names, sequence or labels (this may be especially handy if you want to put there something else than English names). Sample content of customized bold tag:
  

  edButtons.push(
  	new edButton(
  		'ed_bold'
  		,'Pogrubienie'
  		,'<strong>'
  		,'</strong>'
  		,'b'
  	)
  );

Cheers,
Bartek.

Please help me with the work around. I badly need this plugin in my forum..

I commented out the 'close all tags' button just cause I'm like that. Awesome code :) Just what I wanted!

If you do not have a my-plugins directory, you need to make one.

But the plugin author should edit the readme.txt urgently :-/

What is jquery and where can I disable it?

BTW: I haven't installed any furthermore plugins except Quicktags.

I wrapped the inside of function comment_quicktags in this:
if (bb_get_current_user() && (isset($_GET['new']) || in_array(bb_get_location(),array('topic-page','tag-page','forum-page')))) {

Also while the way it self-loads itself for the extra javascript, it's causing twice the load for the browser to fetch two files. Just edit the quicktags.js directly with the new buttons, makes it smaller/faster.

Just a note...

I found I had to use this mod to get quicktags to show up in all post edit windows...and this was with the most recent bbpress (version 0.8.2.1). Nicely, the mod also makes quicktags work with the "bbpress signatures" plugin.