Similar to the "split topic" idea, another moderator tool that would be a boon would be the ability to create a post in the name of one of the users.
Say, for example, they've left a comment on a WP thread; it would be nice to be able to migrate that comment (ok eventually an automated migration or total integration would be nice, but in the meantime manually doing it is acceptable, but it's seems a bit impossible currently).