bbPress

Info

• 3 posts
• 2 voices
• Started 2 years ago by taboo
• Latest reply from taboo
• This topic is resolved

Tags

• i18n
• l10n
• pl_PL
• PoEdit
• polish
• pot
• translation

• Posts in this topic

Translation qestion 1.0-RC-3 --> 1.0 final +

1. • 
   • taboo
   • Member

   • Posted 2 years ago #

   Hello,

   I help running a small forum in Polish (forum.vulvodynia.pl) and I consider going from v0.9+ to v1-RC. Yet as I have a translation for v0.9 I suppose I would have to do a new translation from scratch. So this substantial amount of work make me think if the traslation file (.po/.mo) stays substantially the same when upgrading versions. Does it? And if not, is there a way to translate only the new data strings?

   I know I'm lame at this, sorry.
2. • 
   • Sam Bauers
   • Key Master

   • Posted 2 years ago #

   I'd say about 50% of strings are the same. About 25% of the strings have changed a little bit. About 25% are completely changed or new.

   Most of the work will be copy/paste from your old translation files.
3. • 
   • taboo
   • Member

   • Posted 2 years ago #

   Thank you!

4. You must log in to post.