The traditional chinese language file is base on dupola's simplify chinese language file.
I edited some term that are usually use in Hong Kong.
download link:
http://lonelyer.googlepages.com/bbpress_trandational_chinese_languag.zip
Please contact me if you have some suggestion or problem.
My E-mail: lonelyer(at)gmail.com