bbPress Support Forums » Topic: Translation qestion 1.0-RC-3 --> 1.0 final + http://bbpress.org/forums/topic/translation-qestion-10-rc-3-gt-10-final bbPress Support Forums » Topic: Translation qestion 1.0-RC-3 --> 1.0 final + en-US Fri, 10 Feb 2012 09:42:35 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1 taboo on "Translation qestion 1.0-RC-3 --> 1.0 final +" http://bbpress.org/forums/topic/translation-qestion-10-rc-3-gt-10-final#post-37924 Fri, 03 Jul 2009 12:58:23 +0000 taboo 37924@http://bbpress.org/forums/ Thank you!

]]> Sam Bauers on "Translation qestion 1.0-RC-3 --> 1.0 final +" http://bbpress.org/forums/topic/translation-qestion-10-rc-3-gt-10-final#post-37871 Thu, 02 Jul 2009 22:37:42 +0000 Sam Bauers 37871@http://bbpress.org/forums/ I'd say about 50% of strings are the same. About 25% of the strings have changed a little bit. About 25% are completely changed or new.

Most of the work will be copy/paste from your old translation files.

]]> taboo on "Translation qestion 1.0-RC-3 --> 1.0 final +" http://bbpress.org/forums/topic/translation-qestion-10-rc-3-gt-10-final#post-37868 Thu, 02 Jul 2009 20:44:02 +0000 taboo 37868@http://bbpress.org/forums/ Hello,

I help running a small forum in Polish (forum.vulvodynia.pl) and I consider going from v0.9+ to v1-RC. Yet as I have a translation for v0.9 I suppose I would have to do a new translation from scratch. So this substantial amount of work make me think if the traslation file (.po/.mo) stays substantially the same when upgrading versions. Does it? And if not, is there a way to translate only the new data strings?

I know I'm lame at this, sorry.

]]>