Aquí encontrareis la traducción al castellano de bbPress 1.01 http://www.buddypress-es.com

Un saludo

Version 1.0-alpha-6 o compatible.

Gracias

Acabo de traducir bbPress 1.0.4 Alpha al Español. Si queréis descargar tanto el .MO como el .PO los tenéis en mi blog.

¡Feliz Navidad!

There's also this for 0.8.x and 0.9.x versions of bbPress:
http://bbpress.org/forums/topic/trick-to-fix-some-email-problems-with-08x-plugins-on-09x

There was someone here who was just displaying the password on the screen too, but I can't find that right now.

Is this related?
http://bbpress.org/forums/topic/plugins-not-activating-on-local-xampp

I don't understand your second question, sorry. My Spanish is not that good.

Por otro lado, me descargué el archivo para tener el foro en español, y lo subí a la carpeta adecuada pero sigue en inglés.

¿Alguien podría ayudarme? Muchas gracias

Saludos.

Registration is closed for a while... sorry!

Cómo habilito la opción?

aquí la dirección para que vean: http://alumnosutalca.syslive.com.ar/register.php

Agradecería respuesta por este medio y a cesar.rivera.martinez@gmail.com

Saludos.
Nos estamos topando por aquí.

PD: Ahora que caigo... estoy usando la que tenía acabada de la 0.8.3 xDD
Ya la colgaré también por ahí ;)

Un saludo
Gabriel

Esta versión esta traducida al 65%, así que he empezado a traducirla hasta llegar al 75%, y espero tenerla acabada en unos días. Os lo podéis descargar de:
http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/

Me podéis indicar que debo hacer para que la traducción sea oficial en bbPress, y la añadan a los ficheros del idioma en castellano de bbPress

...solo una cosilla... podrías incluir el fuente en la descarga?? ;)

Un saludo.

Lussumo era temporal hasta que BBPress madurara algo más, ahora, por fin, lo he implementao en la Web junto con Wordpres y a decir verdad, pese a usar versiones Release, me va genial.

He de decir que para integrar BBPress con el nuevo sistema de passwords de WP2.5 he tenido que meter el diff de BBPress previsto para la 0.9... así que como decía, realmente uso todo releases: WP2.5 y BBPress 0.83+el hack para el password de la 0.9 :D

Bueno a mi me falta poco ya con el bbpress, lo tendre que traducir a mano porque tras la integracion no hay manera de cargar un .mo pero da igual.

Gracias por la ayuda y un saludo!

Pero al final... decidí cambiar de nuevo y seguir con Vanilla de Lussumo, bbpress está demasiado verde y le faltan funciones que ya uso en Vanilla, es más, ya tengo hacks para muchas cosas y me gusta como me ha quedado.

La integración con la DB de WordPress, las sesiones, etc... va de perlas con Vanilla, así que nada me impedía ya seguir con Vanilla.
Tengo más o menos una integración gráfica, de perfiles y de registro y logeo. Me quedó "casi" perfecto para mí ^^

Me gustaría poder aportando si es posible y sirve cosas aquí, me gusta el proyecto bbpress... pero por ahora.
Así que si te sirve de algo puedes registrarte y chequear mi sitio con esta integración:
http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/

Un saludo y suerte.
PD: Puedes contactarme por aquí si necesitas algo, ok? ;)

define('BBLANG', '/wp-includes/languages/es_ES.mo');es BBLANGDIR

He copiado un .mo del bbpress en el .mo del wordpress y no traduce. Supongo que habrá que hacer algo tambien con el archivo .po que viene aparejado. :(

-> yo puse login único al configurar (estoy de pruebas aun en el servidor de mi ordenador) y es el menor de los problemas :) Los problemas vienen luego porque tienes dos formularios para hacer login y dos profiles. Además cuando haces login desde el wordpress te redirecciona al dashboard/profile del wordpress y esto es algo que quiero solucionar ya que mis usuarios no son precisamente geeks y si les sacas del interface los descolocas.

Tengo ganas de ver que haras en tu web :) a ver si te copio.

Gracias por la aclaración de la constante bblang

Ya vi la web, está muy bien. ¿Estas poniendo los formularios de login del bbpress no? Están por defecto, aún no he intentado un "único login", primero integración visual ^^

Por cierto, emmm:

-> ahhhh, no me fije, por defecto venia BBLANG sin el dir.

La primera indica el lenguaje a usar codificado como (ABREVIATURA_abreviatura) y la segunda indica el directorio donde está ese archivo, aunque si en la segunda no se usa la variable $mofile, que es la que guarda el lenguaje y se especifica el nombre del archivo da igual ;)

S!

-> ahhhh, no me fije, por defecto venia BBLANG sin el dir. Lo he probado y no da errores, tengo que copiar todavía algun .mo de BBPress en castellano a ver si funciona.

"Conociendo los sistemas se pueden hacer bastantes cosas apañadas ^^, este es el sitio donde lo tengo integrado y en breve intentaré un único login:
http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/"

Ya vi la web, está muy bien. ¿Estas poniendo los formularios de login del bbpress no?

Conociendo los sistemas se pueden hacer bastantes cosas apañadas ^^, este es el sitio donde lo tengo integrado y en breve intentaré un único login:
http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/

Conociendo los sistemas se pueden hacer bastantes cosas apañadas ^^, este es el sitio donde lo tengo integrado y en breve intentaré un único login:
http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/

Anieto es un crack :)

PD: Siento no poder mirar nada más detenidamente.

http://www.planetawordpress.org/

y aquí un nuevo foro sobre wordpress hecho en bbpress :) a ver si ponen un apartado específico;

http://www.anieto2k.com/foro/

"Opino que... si te falla una función: añade otra tuya o arréglala a tu gusto, los "hacks" son chungos y muy al estilo de phpbb pero a falta de pan..."
-> ya me gustaría saber hacerlo :) Como mucho llego a arreglarmelas para modificar código ya hecho.

""Pero que bbpress ni wordpress traigan nada "de casa" me parece perfecto, porque lo único que se consigue es ensuciar el sistema... croe yo, por muy bien hecho que esté se hace complejo y se engorda con cosas que los mismo otro no necesita."
-> si, opino que es un foro muy para geeks ;-) A mi se me está haciendo infernal

"hay muchos CMS completos y complejos, Joomla, Drupal, Xoops.."

en estos no se pueden integrar los logins ¿no?. En el Drupal he visto soluciones duplicando los logins pero eran para el phpbb.

He probado esto;

define('BBLANG', '/wp-includes/languages/es_ES.mo');

y da el mismo error de streams;

Fatal error: Cannot redeclare class CachedFileReader in D:\wamp\www\wordpress\bbpress\bb-includes\streams.php on line 163

Opino que... si te falla una función: añade otra tuya o arréglala a tu gusto, los "hacks" son chungos y muy al estilo de phpbb pero a falta de pan...

MISMA TRADUCCIÓN:
No lo he probado, pero imagino que:
Abrir el .po, por ejemplo, de WordPress y añadir la traducción del .po de bbpress.
Cambias las rutas a los archivos de referencia de uno u otro sistema.
Generas un nuevo y único .mo.
Usas el mismo .mo desde ambos sistemas cambiando las rutas de la variable $mofile o la constante BBLANGDIR, ruta:

/* bb-includes/languages/l10n.php, Línea 72: */
$mofile = BBLANGDIR . "$locale.mo";

En WordPress:

/* wp-includes/... */
$mofile = ABSPATH . LANGDIR . "/$locale.mo";

->Hola! ¿Como se configura bbpress para que lea el archivo .mo de wordpress?

Sustituye la constante BBLANGDIR por la ruta al archivo .mo de WordPress:

/* bb-includes/languages/l10n.php, Línea 72: */
$mofile = BBLANGDIR . "$locale.mo";

o
define la constante en tu config.php, por ejemplo y si tienes el foro dentro del directorio de tu wordpress:
define('BBLANGDIR', '../wp-includes/languages');

El mayor problema o trabajo es lo dicho anteriormente, hay que cambiar las rutas de los archivos de referencia de cada definición (nada que una macro de reemplazo no deba poder hacer ^^).

La traducción de los meses creo que no te va porque no está activa, es decir, el tema anteriormente comentado: Al intentar integrar BBpress falla la inclusión de los archivos streams.php y el otro que no recuerdo, así que imagino que no los habrás incluido, por lo tanto no traduce, función:
__e().
De igual manera, si has traducido los archivos a mano y has quitado la función de traducción no traducirá como es lógico, es que no sé si te entiendo bien en ese problema.

A mí me funciona bien sin incluir las funciones de wordpress, es decir, sin incluir el wp-head.php y tal.

Y, en concreto, creo que esa función falla porque está mal escrita, 'F' es el mes para un datetime() -creo-, pero la traducción se realiza antes de la salida de la función: el mes "June" en este caso, así que no sabe traducir "F". Pero el .mo de bbpress incluye la traducción de meses, al menos el que yo uso.

---

Respecto al resto de temas... hoy no he hecho nada más que pensar en eso durante el curro ^^ ggg, un único sistema de login porque la verdad es un poco follón, igual me ocurría con Vanilla de lussumo.

No sé si hay algún plugin de integración que desactive uno u otro y tal, pero de nuevo la técnica la vieja le dice a uno (que es mu cutre siempre :D ) que la solución es desactivar y redireccionar.

Desactivar para el caso en que fallen las redirecciones y redireccionar a un único formulario. No lo creo muy complicado pero hay que ponerse :S

---
Sobre el tema de bbpress... umm
Es complicado, hay muchos CMS completos y complejos, Joomla, Drupal, Xoops.. pffff, estos tendrán lo que buscas.
Si yo elegí bbpress es porque me gusta mucho WordPress, mucho mucho, sobretodo la filosofía y ya lo conozco bastante así que editar bbpress será (es) muy parecido.
Para mí WordPress es perfectamente válido como CMS, completo eh... y sino existe el plugin que necesito hago yo los arreglos o uno, que por cierto soy bastante enemigo de plugins "tontos", es decir, todo un plugin para añadir una imagen y un enlace como el ejemplo del meneame.

Pero que bbpress ni wordpress traigan nada "de casa" me parece perfecto, porque lo único que se consigue es ensuciar el sistema... croe yo, por muy bien hecho que esté se hace complejo y se engorda con cosas que los mismo otro no necesita.
Los plugins son fáciles de instalar, personalizar y usar... no veo ningún problema, añaden funciones temporalemente, es perfecto :D

Yo optaba por Vanilla de Lussumo, me gusta muchísimo y su código es de lo mejorcito que he visto, pero la integración de la base de datos me parece mejor con bbpress que se acerca y mucho a Vanilla.
Ambos hacen gala de los mismo: elegante, simple y bonito, en ambos existía el mismo problema, qué gestión de usuarios usar y en ambos lo suyo creo que es una desactivación que yo no sabré hacerla elegante pero que creo funcionará ^^

Y otro tocho.... tengo que dejar este foro si no aporto nada :(